UW 메디컬센터 몬레이크 통역서비스팀에서 한국어 의료통역사를 뽑아요. 주 근무시간이 정해지지 않고 필요할 때 일하는 퍼디엠 자리이고, 낮 시간대 근무예요.
하는 일
- 진료 현장에서 환자와 의료진 사이 통역 (대면, 전화, 화상)
- 안내문·서류를 그 자리에서 읽어 옮기는 구두 번역, 문서 번역과 검수
- 병원 직원 대상 언어 지원 안내, 진료 전 의료진과 사전 협의, 문화적 차이 설명
지원 조건
- 고등학교 졸업 이상 + 병원·클리닉 통번역 경력 3년
- 의료통역 자격 필수: 워싱턴주 DSHS, NBCMI, CCHI 중 하나
급여·근무
- 시급 $30.91~$44.26
- 임시직(퍼디엠), SEIU 925 노조 직군
- 몬레이크 캠퍼스 바로 앞에 경전철 역이 있어요